Μπρος φίλος και πίσω σκύλος
- Μπρος φίλος και πίσω σκύλος
• В глаза ласкает, а за глаза лает
Источник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012
——————
• В глаза ласкает, а за глаза лает
• В глаза любит, а за глаза губит
Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008
Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки).
2012.
Смотреть что такое "Μπρος φίλος και πίσω σκύλος" в других словарях:
πίσω — ΝΜΑ, και πίσου Ν, και οπίσω και επικ. τ. ὀπίσσω και αιολ. τ. ὐπίσσω Α Α (τοπ. επίρρ.) α) αντίθετα προς το σημείο που βλέπει κανείς ή προς το οποίο κατευθύνεται (α. «χίλιοι τόν παν από μπροστά και δυο χιλιάδες πίσω», δημ. τραγούδι) β) (συν.… … Dictionary of Greek
